 |
|
Männer, die auf Ziegen starren |
|
|
gefundene Beiträge: 1 bis 15 (von insg. 30) | «« | «zurück | weiter» | »» |
|
steini
Der Pate.
Augsburg
männlich, 25 J.
4070 Forumbeiträge |
| 07.02.2010 - 03:12
|
|
ethanol
München
männlich, 25 J.
312 Forumbeiträge |
| 07.02.2010 - 11:43
| genau nach meinem Geschmack  | |
|
|
sao
Kissing
weiblich, 24 J.
4348 Forumbeiträge |
| 07.02.2010 - 14:08
| omg
der film heißt im deutschen net wirklich männer, die auf ziegen starren ? >.< wie doof ist das denn? xD
nachdem ich ihn hier verpasst hab, muss er eben in dtl angeschaut werden. wahnsinns sach  | |
|
|
gri
Stadtbergen
männlich, 24 J.
1302 Forumbeiträge |
| 07.02.2010 - 16:34
| hui, ich dachte der kommt in deutschland garnicht raus | |
|
|
| 07.02.2010 - 17:22
|  coool | |
|
|
mcp
Untermeitingen
männlich, 22 J.
5037 Forumbeiträge |
| 07.02.2010 - 17:32
| Hab ihn bereits gesehn und leider wurde er meiner Erwartungshaltung ned ganz gerecht... | |
|
|
steini
Der Pate.
Augsburg
männlich, 25 J.
4070 Forumbeiträge |
| 07.02.2010 - 19:02
|
Zitat von mcp:
Hab ihn bereits gesehn und leider wurde er meiner Erwartungshaltung ned ganz gerecht...
|
|
wieso?
| |
|
|
mcp
Untermeitingen
männlich, 22 J.
5037 Forumbeiträge |
| 07.02.2010 - 21:17
| Kanns ned genau sagen, aber irgendwas hat mir da gefehlt. Hat mich ned so richtig geflasht | |
|
|
scaerry
Augsburg
männlich, 24 J.
1519 Forumbeiträge |
| 08.02.2010 - 00:45
|
Zitat von sao:
omg
der film heißt im deutschen net wirklich männer, die auf ziegen starren ? >.< wie doof ist das denn? xD
nachdem ich ihn hier verpasst hab, muss er eben in dtl angeschaut werden. wahnsinns sach
|
|
find ich auch total planlos, da der film im englischen ja the men who stare at goats heisst
hätten sie sich wirklich eine bessere übersetzung überlegen können
z.b. "die ziegenglotzer - eine total abgefuckte story" | |
|
|
steini
Der Pate.
Augsburg
männlich, 25 J.
4070 Forumbeiträge |
| 08.02.2010 - 01:05
| wieso? was ist daran so schlimm, wenn der titel 1:1 mitübersetzt wird? mich stört das nicht, ich finds sogar eigentlich ganz gut. | |
|
|
scaerry
Augsburg
männlich, 24 J.
1519 Forumbeiträge |
| 08.02.2010 - 07:08
| das war ironie herr s. :> | |
|
|
steini
Der Pate.
Augsburg
männlich, 25 J.
4070 Forumbeiträge |
| 08.02.2010 - 08:11
| du hast dann aber wohl leider das ironie-tag vergessen! | |
|
|
ghostrider
Diedorf
männlich, 23 J.
10995 Forumbeiträge |
| 08.02.2010 - 11:07
| Ich kenn nur das Sarc-Tag ^^
Aber es war find ich auch verständlich das es ironisch gemeint war | |
|
|
steini
Der Pate.
Augsburg
männlich, 25 J.
4070 Forumbeiträge |
| 08.02.2010 - 17:04
| Zuletzt bearbeitet: 08.02.10 - 18:05 von steini |  |
|
|
sao
Kissing
weiblich, 24 J.
4348 Forumbeiträge |
| 08.02.2010 - 23:50
| ein dickes lol an dieser stelle xD
ich find's nur etwas ungewöhnlich, dass so ein titel 1:1 übersetzt wird, andere filme hingegen, die nen super internationalen namen haben, dann aber andererseits brutalst abwegige deutsche titel verpasst bekommen. aber is ja auch egal was ich mein. der film wird jedenfalls angeschaut | |
|
|
|
|
gefundene Beiträge: 1 bis 15 (von insg. 30) | «« | «zurück | weiter» | »» |
|
|
|
Wie werde ich Mitglied?
Du kannst dich nur anmelden, wenn du von einem bereits angemeldetem Member eingeladen wirst.
Frag einfach deine Freunde, ob sie schon Mitglied bei Alk4free sind und lass dich einladen.
Oder suche hier nach:
»Freunden (Name, Ort etc.)
»Schulkameraden
»Kommilitonen |
|
54 User insg. online
11 Member online
"Durch Alk4free habe ich in den letzten Monaten so viele coole Leute kennengelernt wie vorher in 20 Jahren nicht."
"Alk4free.de ist das Beste, was mir bisher passiert ist. Danke!"
"Ich weiß garnicht mehr, wie mein Leben vor Alk4free aussah. Ich wills auch garnicht mehr wissen ;)"
"Alk4free hat mein Leben verändert. Nicht verändert, man kann sagen verbessert."
|
|
|
 |
Du bist nicht eingeloggt.
Flyer wird geladen...